wczoraj rano zalogowalem sie, wbilem pare % i dostalem dc. I to tym dc gdy chce sie zalogowac pisze "server is undergoing maintenance. Please try again later" I tak mam do tej pory.... Co jest?

server is undergoing maintenance. Please try again later = Serwer ulega (doznajÄ?cy) utrzymaniu. SprawiaÄ? przyjemno??Ä? (proszÄ?) pr??bujÄ? (wypr??bowywaÄ?) znowu p????niejszy (po??niej) <----- tlumaczenie z www.translate.pl

a tak w wolnym tlumaczeniu to "servery sa remontowane. sproboj potem"

boshe kto tlumaczy z translatora.... ja taki film ogladalem z napisami z translatora mial byc horror a 45 minut umieralismy z kumplami ze smiechu przez teksty typu "ja widzial biegl a tam stal oni sie bili wez sie niemyj"
to oznacza (przynajmniej powinno) ze prowadzone sa prace konserwacyjne serwera ale jak znam zycie to xtrap robi wyliczanke i wyrzuca losowy blad po to zeby zdezorientowac a o co chodzi naprawde to nikt nie wie ----> prawda gdzies tam jest (jak z archiwum x) przyzwyczaj sie do tego
a i warto porbowac wejsc co jakies 30 minut itp bo czesto takie bledy sie same rozwiazuja
(szkoda ze moj problem nie jest tak "skomplikowany )

to tlumaczenie z translatora wymiata,
servery sa poddawane servisowane , prosze sprobowac pozniej

swoja droga to mi sie wydaje ze oni wiekami nic z tymi serwami ani bazami danych nie robia,